ما هو معنى العبارة "take heart"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take heart معنى | take heart بالعربي | take heart ترجمه

يعني التشجيع على التفاؤل والثقة بالنفس، عادة ما يستخدم لتحفيز شخص ما لاستعادة الثقة في نفسه بعد فشل أو إحباط.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take heart"

هو تعبير مؤلف من فعل (take) واسم (heart)، حيث يشير الفعل إلى العمل أو التصرف، بينما يشير الاسم إلى القلب كرمز للشعور والعاطفة.

🗣️ الحوار حول العبارة "take heart"

  • Q: Why are you so down today?
    A: I failed my exam, and I feel like giving up.
    Q (ترجمة): لماذا أنت مكتئب اليوم؟
    A (ترجمة): لقد فشلت في الامتحان، وأشعر وكأني سأستسلم.
  • Q: Take heart! You can always try again.
    A: Thanks for the encouragement. I'll take your advice.
    Q (ترجمة): خذ قلبك! يمكنك دائمًا المحاولة مرة أخرى.
    A (ترجمة): شكرًا لك على التشجيع. سأتبع نصيحتك.

✍️ take heart امثلة على | take heart معنى كلمة | take heart جمل على

  • مثال: When he lost the game, his coach told him to take heart and prepare for the next match.
    ترجمة: عندما خسر المباراة، أخبره مدربه أن يأخذ قلبه ويستعد للمباراة القادمة.
  • مثال: She was disappointed with the results, but her friends encouraged her to take heart and keep trying.
    ترجمة: كانت محبطة بالنتائج، لكن أصدقاؤها شجعوها على أخذ قلبها والاستمرار في المحاولة.
  • مثال: Despite the setbacks, the team leader urged everyone to take heart and focus on the future.
    ترجمة: على الرغم من الصعوبات، دعا قائد الفريق الجميع إلى أخذ قلبهم والتركيز على المستقبل.
  • مثال: The manager advised the employees to take heart during the company's restructuring.
    ترجمة: نصح المدير الموظفين بأخذ قلبهم خلال إعادة هيكلة الشركة.
  • مثال: Even after the criticism, he decided to take heart and continue with his project.
    ترجمة: حتى بعد النقد، قرر أن يأخذ قلبه ويستمر في مشروعه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take heart"

  • عبارة: keep your chin up
    مثال: Keep your chin up; things will get better soon.
    ترجمة: أبقِ رأسك مرفوعًا؛ ستتحسن الأمور قريبًا.
  • عبارة: don't lose hope
    مثال: Don't lose hope; there are still many opportunities ahead.
    ترجمة: لا تفقد الأمل؛ لا يزال هناك العديد من الفرص في المستقبل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take heart"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was struggling to find recognition for his work. After numerous rejections, he felt like giving up. But one day, an old man approached him and said, 'Take heart, young man. Great artists are often recognized late in life.' Inspired by these words, the young artist continued to create, and eventually, his work was celebrated worldwide.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يعاني من العثور على التقدير لعمله. بعد العديد من الرفض، شعر وكأنه سيستسلم. لكن في يوم من الأيام، اقترب منه رجل عجوز وقال له: 'خذ قلبك، يا شاب. غالبًا ما يتم الاعتراف بالفنانين العظام في أواخر حياتهم.' ملهمًا بهذه الكلمات، استمر الفنان الشاب في الإبداع، وفي النهاية، تم تكريم عمله حول العالم.

📌العبارات المتعلقة بـ take heart

عبارة معنى العبارة
take to heart يعني أن تأخذ شيئًا بجدية وعمق، وأن تتأثر به بشكل كبير، وأن تحاول تطبيقه أو تذكره بشكل دائم.
heart to heart يشير هذا المصطلح إلى محادثة عميقة وصادقة، غالبًا ما تكون بين شخصين يتشاركان علاقة حميمة أو يحاولان حل مشكلة معينة. فهو يعبر عن نوع من التواصل العميق الذي يتجاوز السطحية ويصل إلى الجوانب العاطفية والنفسية للأشخاص المتحدثين.
at heart يعني في الجوهر أو الأصل، يستخدم للإشارة إلى المشاعر أو المعتقدات الحقيقية للشخص على الرغم من السلوك أو الظاهر الخارجي الذي قد يخفي ذلك.
by heart يعني حفظ شيء ما جيدًا أو معرفته بشكل دقيق، غالبًا ما يستخدم في سياقات تعليمية أو عندما يتعلق الأمر بالذاكرة.
in one's heart يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بشيء ما بشكل عميق داخل نفسه، ربما دون أن يعبر عنه أو يعترف به صراحة. يمكن استخدامها للتعبير عن العواطف أو المعتقدات التي يحتفظ بها الشخص داخل نفسه.
in the heart of يعني هذا التعبير المكان الذي يقع في أقصى نقطة المركز أو الأهمية داخل مكان أو منطقة معينة. يستخدم للإشارة إلى المكان الذي يمثل النواة الأساسية أو المركز الرئيسي لشيء ما.
from one's heart يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقول شيئًا بكل صدق وعمق الشعور، دون أي تلاعب أو تزييف في المشاعر. إنه يشير إلى أن الشخص يعبر عن نفسه بأكثر الطرق صراحة وصدق.
have heart-to-heart chats with sb. يشير هذا العبارة إلى إجراء محادثات عميقة وصادقة مع شخص ما، حيث يتم مشاركة الأفكار والمشاعر بشكل مفتوح وصريح. تهدف هذه المحادثات إلى بناء ثقة وفهم أعمق بين الأشخاص المتحدثين.
lose heart يعني أن تصبح محبطًا أو مكتئبًا بسبب الفشل أو الإحباط. يشير إلى الحالة النفسية التي يشعر فيها الفرد باليأس وعدم الثقة في القدرة على النجاح.
get by heart يعني حفظ شيء ما جيدًا حتى تتمكن من تذكره واستخدامه دون الحاجة إلى الرجوع إلى مصدره الأصلي. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عند الحديث عن حفظ القصائد أو النصوص الأدبية.

📝الجمل المتعلقة بـ take heart

الجمل
The government can take heart from the latest opinion polls.